Lesson 13 (for friend) Я и другие
Я и другие.
1. Упражнение
Я хочу прочитать эту книгу. Ты хочешь прочитать эту книгу.
Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу. (I want you to read this book.)
Вы хотите пойти в клуб? – Я хочу, чтобы вы … Я хочу, чтобы мой друг тоже …
Ты можешь покормить кота? - Я хочу, чтобы мой брат …
Он хочет пойти в театр. – Я хочу, чтобы он … Он хочет, чтобы я тоже …
Алина планирует пойти в кино. - Алина хочет, чтобы я тоже …
Ты хочешь посмотреть этот фильм? - Я хочу, чтобы ты…
Я хочу, чтобы ты….
Позвонить бабушке
Пригласить друзей на вечер
Сдать экзамены отлично
Написать письмо
Ответить на смс
Учить русский
2. Слова-вопросы (эти слова не изменяем): где – когда – куда – откуда – почему – зачем и как?
איפה – מתי – לאן – מאיפה – למה – לשם מה – אין
Слова-вопросы (эти слова изменяем): кто - какой – который - чей – сколько?
Как ответить отрицательно (משפט שלילה)
Где ты был? – Нигде, дома сидел. Когда это будет? – Никогда. Куда ты идёшь сегодня вечером? – Никуда. Откуда это? – Ниоткуда. Я не знаю, откуда. Как ты ответишь? – Никак. Не буду отвечать. | Кто звонил? – Никто. Никто не звонил. Какой у тебя вопрос? – Никакой. Нет вопросов. Какая у тебя проблема? – Никакая. (Нет никакой) Чей это стул? – Ничей. Если хочешь, твой. Сколько это стоит? – Нисколько. Это подарок. |
Мне - нам Тебе - вам Ему/ ей - им | Терпеть многое (לסבול), терпеть цинизм ציניות , терпеть слишком большую критику ביקורת , терпеть слишком жёсткие קשיח требования (דרישות קפדניות), тратить (לבזבז) время, тратить деньги, слушать сплетни (רכילות), быть жёстким (קשוח), быть добрым, быть сильным, (не) быть вежливым (להיות מנומס), (не) улыбаться (לחייך), манипулировать (לתחמן), лгать (לשקר) |
Можно – нельзя
Хочется – не хочется
Нравится – не нравится
Хорошо - плохо
Больно – не больно
Стыдно – не стыдно
Холодно – жарко, тепло
Приятно - неприятно
Видно – не видно. Тебе видно? - Мне плохо видно. Мне вообще не видно.
Слышно – не слышно. Тебе слышно? - Мне хорошо слышно. /Мне не слышно.
3. песенка
https://youtu.be/Su4Gv-cwpWI
לפעמים אני עצוב ולפעמים - שמח לפעמים אני זוכר ולפעמים - שוכח. לפעמים אני שבע לפעמים - רעב, לפעמים אני כועס ולפעמים - אוהב.
אבל אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני!
לפעמים אני גדול ולפעמים - קטן. לפעמים אני גיבור ולפעמים - פחדן. לפעמים אני ביחד לפעמים - לבד, לפעמים אני באמצע לפעמים - בצד.
אבל אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני!
לפעמים אני כינור ולפעמים - תופים. לפעמים אני קייצי ולפעמים - חורפי. לפעמים אני עצלן ולפעמים חרוץ, לפעמים אני מתוק ולפעמים - חמוץ.
אבל אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני!
לפעמים אני חכם ולפעמים - טיפשי. לפעמים אני ראשון ולפעמים שלישי. לפעמים אני תופס ולפעמים - תפוס, לפעמים אני ענק ולפעמים - פספוס.
אבל אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני |
сытый - голодный; я сыт - она сыта, они сыты Я голоден – она голодна, они голодны
герой трус, трусливый
скрипка барабан
ленивый трудолюбивый сладкий кислый
Умный Глупый
Всё понимает, (ловит на лету) тупой огромный, гигант лузер |
4. вопросы
Это весёлая песня или грустная?
О чём эта песня?
У человека есть достоинства и недостатки (יתרונות וחסרונות ) , и это хорошо
Какие недостатки?
Почему ему не стыдно, что есть такие недостатки?
Какие есть достоинства?
Как относится к своим достоинствам? ( לא יָהִיר)
Важная (חשוב) мысль ( מחשיבה) : я уникальный, я такой один, таких нет, не было и не будет. Я принимаю (מקבל) себя, какой я есть. У меня есть достоинства и недостатки. И это хорошо.
Какие есть у тебя достоинства? Какие недостатки? Какие достоинства и недостатки у брата?
Важная мысль 2: каждый человек уникальный. У каждого есть достоинства и недостатки(וחסרונות יתרונות ). И это хорошо.
Важная мысль 3: нельзя быть жёстким.
Можно ли всех любить и принимать?
По словам Мерил Стрип. « Я больше не хочу…»
Я больше не хочу терпеть многое, и не потому что я стала заносчивой (יָהִיר), но просто потому, что я поняла: я больше не хочу тратить время на то, что мне не нравится. Я больше не хочу тратить время на то, что делает мне больно. Я больше не хочу терпеть цинизм, слишком большую критику, разные жесткие требования. Мне не хочется быть вежливой, когда я не нравлюсь, мне не хочется любить тех, кто не любит меня, и улыбаться тем людям, кто не улыбается мне. Я больше не хочу тратить время на тех, кто лжет или хочет манипулировать. Мне не хочется слушать сплетни, я не люблю конфликты и сравнения. Все люди разные, и это хорошо, и мне не нравятся люди жёсткие, негибкие. Я не терплю измены (בגידה ) и предательства друзей. Мне трудно с теми, кто не любит животных. И наконец, я больше не хочу терпеть тех, кого не стоит терпеть. |
