https://youtu.be/Su4Gv-cwpWI
Послушать песню. Сделать перевод.
לפעמים אני עצוב לפעמים שמח לפעמים אני זוכר ולפעמים - שוכח. לפעמים אני שבע לפעמים - רעב, לפעמים אני כועס ולפעמים - אוהב.
אבל אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני!
לפעמים אני גדול ולפעמים - קטן. לפעמים אני גיבור ולפעמים - פחדן. לפעמים אני ביחד לפעמים - לבד, לפעמים אני באמצע לפעמים - בצד.
אבל אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני!
לפעמים אני כינור ולפעמים - תופים. לפעמים אני קייצי ולפעמים - חורפי. לפעמים אני עצלן ולפעמים חרוץ, לפעמים אני מתוק ולפעמים - חמוץ.
אבל אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני!
לפעמים אני חכם ולפעמים - טיפשי. לפעמים אני ראשון ולפעמים שלישי. לפעמים אני תופס ולפעמים - תפוס, לפעמים אני ענק ולפעמים - פספוס.
אבל אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר אני תמיד נשאר |
сытый - голодный; я сыт - она сыта, они сыты Я голоден – она голодна, они голодны
герой трус, трусливый
скрипка барабан
ленивый трудолюбивый сладкий кислый
Умный Глупый
Всё понимает, понимающий (ловит на лету) тупой огромный, гигант лузер, болван |
О чём эта песня?
У человека есть достоинства и недостатки (יתרונות וחסרונות ) , и это хорошо
Какие недостатки? (назови)
Почему ему не стыдно, что есть такие недостатки? (какое важное слово помогает это понять)
трус - трусливый - трусливая
тупой - тупая
глупый - ?
ленивый - ?
злой - ?
мелкий - ?
обжора, болван, лузер
Какие есть достоинства?
весёлый
смешной
забавный
сладкий (симпатичный, милый)
умный
трудолюбивый
ловит на лету
гигант
герой
Как относится к своим достоинствам? ( לא יָהִיר) не хвалит לשבח себя = не хвалится
1. Важная (חשוב) мысль ( מחשיבה) : я уникальный, я такой один, таких нет, не было и не будет. Я принимаю (מקבל) себя, какой я есть. У меня есть достоинства и недостатки. И это хорошо.
Какие есть у тебя достоинства? Какие недостатки? Какие достоинства и недостатки у брата?
Важная мысль 2: каждый человек уникальный. У каждого есть достоинства и недостатки (וחסרונות יתרונות ). И это хорошо.
Важная мысль 3: нельзя быть жёстким.





