Lesson 22 (10+y.o.) Оранжевая песня.

Вот уже два дня подряд я сижу рисую.

Красок много у меня - выбирай любую.

Я раскрашу целый свет

В самый свой любимый цвет!

Оранжевое небо, оранжевое море,

Оранжевая зелень, оранжевый верблюд,

Оранжевые мамы оранжевым ребятам

Оранжевые песни оранжево поют.

Тут явился к нам домой очень взрослый дядя

Покачал он головой на рисунок глядя

И сказал мне: ерунда, не бывает никогда

Оранжевое небо, оранжевое море,

Оранжевая зелень, оранжевый верблюд.

Оранжевые мамы оранжевым ребятам

Оранжевые песни оранжево поют.

Только в небе в этот миг солнце заблестело

И раскрасило весь мир так, как я хотела.

Дядя посмотрел вокруг и тогда увидел вдруг

Оранжевое небо, оранжевое море,

Оранжевая зелень, оранжевый верблюд,

Оранжевые мамы оранжевым ребятам

Оранжевые песни оранжево поют,

Эту песенку давно я пою повсюду.

Стану взрослой - всё равно петь ее я буду.

Даже если ты большой, видеть очень хорошо

Оранжевое небо, оранжевое море,

Оранжевая зелень, оранжевый верблюд.

Оранжевые мамы оранжевым ребятам

Оранжевые песни оранжево поют.

Оранжевые мамы оранжевым ребятам

Оранжевые песни - оранжевые песенки поют

2 дня подряд –יומיים

Рисую-  מציירת

Красок - צבעים

Выбирай - לבחור

Любую -כל אחד 

Раскрашу- אצבע ,לצבוע

כל העולם целый свет

Любимый цвет- אהוב

Верблюд  - גמל

Зелень - דשה

Ребятам - לילדים

явился=пришёл  הגיע

взрослый – מבוגר, גדול

покачал он головой=нет: נד בראשו

ерунда - שטויות

не бывает никогда – אי אפשר אף פעם

в этот миг- ברגע הזה

Солнце заблестело – ניצנצה  שמש

тогда - אז

весь мир – כל העולם

вокруг - מסביב

увидел вдруг - פתאום

повсюду – בכל מקום

всё равно – בכל מקרה

я буду петь – אשיר

Даже  если – אם גם

если - אם