Я умываю-сь – להתרחץ Ты умываешь-ся Он/она умывает-ся Мы умываем-ся Вы умываете-сь Они умывают-ся Я моюсьלהשתטף - Ты …
Я купаюсь - להתרחץ Ты … Я одеваюсь- להתלבש Ты….
Я причёсываюсь - להסתרק Ты … Я бреюсь -להתגלח Ты … Я готовлюсь - Ты …
Я поднимаюсь - לקום | Я умывался утром.
Она умывалась. Мы умывались.
Я мылся в душе.
Я купался в море.
Я одевался – оделся
Я причёсывался – причесался
Я брился – побрился
Я готовился – продготовился
я поднимался (каждый день, всегда) - поднялся (сегодня, сейчас, один раз) |
Текст.
Проснулся (התעוררתי ) я в 8 часов утра, и тут мне вспомнилось (נזכרתי), что у меня сегодня тренировка (אימון) по баскетболу. Я быстро поднялся (לקום) , умылся, оделся.
Я очень торопился ( למהר \ להזדרז). Я боялся ( לחשוש) опоздать (поздно –מאוחר). Время шло быстро, и я волновался (להתרגש )...
Я бросился (להסתער) в школу, вбежал (להיכנס בריצה) в спортзал, и увидел, что я сегодня пришёл первый.
Я отдышался (להחזיר הנשימה תקינה) и успокоился (נרגעתי) - не опоздал (לאחר)!
2. Без –ся не говорим
Смеётся Улыбается Надеется Трудится Остаётся Является Появляется Боится Кажется | צוחק מחייך מקווה עובד נשאר זה\להיות appear מפחד נראה |
3. Песня
https://youtu.be/6scn8lIDx3U
Рассказать, о чём песня.
поднялся
готовился
лететь на самолёте. полёт на самолёте.
встретился
познакомились
разговаривали (разговорились)
смеялись
подружились
понравилась - понравился. Понравились друг другу
держались за руки - מחזיקים ידיים
остались вместе - נשרנו ביחד
שבע ושלושים בבוקר השעון מצלצל תמיד כהרגלו את השינה הוא מקלקל אורז לי מזוודה שותה קפה בחיפזון ממש עוד שעתיים על טיסה בבן גוריון
מזמין מונית עושה לי עוד סיבוב בבית בודק שלא שכחתי כלום הדרכון בכיס עוד שנייה כבר בשמיים אוי כמה שאני עכשיו מבסוט
טיסה חמש שלוש שתיים חמש אני כבר מתרגש פתאום אליי נגשת היי שלום כיסא ליד חלון רוצה להתחלף בשקט מבקשת אני לא סגור אז בואי נתחלף בנתיים צוחק את מגניבה לי חיוך הטייס מכריז עוד שנייה כבר בשמיים תשימו חגורות בטיחות
|
звенит будильник, Всегда как обычно во сне он ломается Упакован мне чемодан, пью кофе в спешке Всего два часа до полёта в Бен-Гурион.
Заказываю такси, делаю ещё круг по дому, Проверяю, не забыл ли чего. Даркон в кармане, ещё немного - и я в небе О, как я счастлив сейчас.
Полет пять три два пять. Я уже волнуюсь. Вдруг она подходит ко мне. Хай -шалом! моё место у окна. Хочу поменяться - тихо просит она. Я не буду закрывать Ну, давай поменяемся
Пилот объявляет Еще секунда - и уже в небе Пристегнули ремни безопасности |